Dakar - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Dakar - tradução para russo

СТОЛИЦА СЕНЕГАЛА
Dakar; Столица Сенегала; Н'дакара
  • Cités Unies}})

Dakar         
Дакар
- C'est ce que nous nommons les mauvais esprits, signala le directeur du thanatodrome de Dakar.      
- Вот кого мы называем "злыми духами", - подал голос директор Дакарского танатодрома.
prendre les armes      
взяться за оружие, начать войну.
... et voici que, déchirant l'armistice, d'immenses territoires déclarent reprendre les armes et se ranger sous la bannière de la France Libre. (J. Mordal, La Bataille de Dakar.) — ... и вдруг, нарушив перемирие, огромные территории заявляют, что они вновь берутся за оружие и встают под знамя Свободной Франции.

Definição

Дакар
(Dakar)

столица Республики Сенегал. Один из важнейших промышленных, транспортных и торгово-финансовых центров Западной Африки. Расположен на полуострове Зелёный Мыс, на перекрёстке важных морских путей из Европы в Южную Африку и Южную Америку. Климат субэкваториальный; средняя температура января 22°C, июля 28°C; осадки (572 мм в год) выпадают с июля по октябрь. Площадь около 30 км2, с пригородной зоной (полуостров Зелёный Мыс и о. Горе) 550 км2. Население 650 тыс. чел. (1970, с пригородной зоной; 185,4 тыс. чел. в 1948, 92 тыс. чел. в 1936). 90\% африканцы, народы волоф, лебу, тукулеры и др.; из европейцев живут главным образом французы.

Д. основан в 1857 как французский форт. В 1895 был включен в состав французской колонии Сенегал; в 1895-1960 - центр этой колонии; в 1904-59-административный центр Французской Западной Африки (См. Французская Западная Африка). Во время 2-й мировой войны был занят англо-американскими войсками (1942) и стал важной базой их морских операций в Атлантическом океане, а также одним из опорных пунктов движения "Сражающаяся Франция". С 1960 - столица Республики Сенегал.

В Д. и его окрестностях сосредоточено свыше 4/5 всех промышленных предприятий страны. Экспортное значение имеет промышленность по переработке арахиса - маслобойная (даёт свыше 3/4 всего арахисового масла страны) и мыловаренная. Маслобойные заводы принадлежат франц. капиталу, мыловаренные - англо-голландскому. Вывозится также продукция рыбоконсервных предприятий (тунцовые консервы, филе и замороженная рыба). На африканский рынок работают мукомольные, пивоваренные заводы, табачная, спичечная, прядильные, ткацкие фабрики, хлебопекарни. Крупный нефтеперерабатывающий завод, цементный завод, предприятия химической промышленности. 2 теплоэлектростанции (общая мощность около 90 тыс. квт). Крупный морской порт (грузооборот около 5 млн. т в год, в том числе 2 млн. т горючего и пресной воды для проходящих судов) на берегу Атлантического океана, в глубоководной гавани. Вывоз главным образом очищенного арахиса, арахисового масла, фосфатов. Ж.-д. станция. Аэропорт международного значения Йоф.

Д. интенсивно застраивается с 1947. В вост. части - порт и промышленная зона, в южной - район с административными (площадь Независимости) и правительственными (площадь Этуаль) центрами, с многоэтажными зданиями (Национальная ассамблея, банк, университетский городок). В зап. части - европейский жилой район с 3 круглыми площадями и расходящимися от них радиальными улицами. На С.-З. - район Медина с 1-этажными глинобитными домами.

В Д. находятся: университет, политехнический институт (лицей Делафос), Школа искусств с отделением драматического искусства; научно-исследовательский институт Пастера; при университете имеется также ряд научных учреждений, в том числе фундаментальный институт по изучению Чёрной Африки (Institut Fonda-mental d' Afrique Noire, IFAN - ИФАН); библиотека университета - крупнейшая в Сенегале (130 тыс. тт.); музей Д., исторический музей на о. Горе; "Театр Даниеля Сорано" - крупнейший театр Западной Африки.

Лит.: Столицы стран мира, М., 1966; Бочаров Ю., О городах Западной и Экваториальной Африки, в сборнике: Советская архитектура, [№]16, М., 1964, с. 142-50.

Здание библиотеки университета.

Здание национального собрания.

Рынок Кермель.

Президентский дворец.

Общий вид города.

Одна из центральных улиц.

Дакар.

Wikipédia

Дакар

Дака́р (фр. Ville de Dakar, волоф Ndakaaru) — столица, крупный морской порт и крупнейший город Сенегала, расположенный на полуострове Кап-Вер (фр. Cap-Vert — зелёный мыс), на побережье Атлантического океана. Дакар является самым западным городом материковой Африки. Его население составляет 1 146 052 человека, с пригородами — 3 938 358 человек.

Exemplos do corpo de texto para Dakar
1. Les sinistrés de Dakar apprécieront... (publicité)
2. Un garçon sénégalais est venu pour le Paris–Dakar.
3. DAKAR (Sénégal) – Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a prononcé jeudi ŕ Dakar (Sénégal) un discours ŕ l‘occasion du 11e sommet de l‘Organisation de la conférence islamique.
4. Salem, Dakar Mercredi 21 février 2007 Bienvenue au Rail.
5. Afrique– Premier Salon international des beautés africaines ŕ Dakar.